-
1 grillig
1. bn1) capricieux/-euse, changeant2) bizarre, baroque2. bw -
2 grillig
1 [onvoorzien, wispelturig] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 capricieux 〈v.: capricieuse〉; 〈 bijwoord〉 capricieusement♦voorbeelden:een grillige speling van de natuur • un caprice de la naturehij is wat grillig • il lui prend des lubies -
3 вычурно
-
4 вычурность
-
5 странный
étrange, singulier, bizarre; original ( оригинальный)стра́нная мане́ра — une drôle de manière
стра́нный челове́к — un homme étrange; un drôle de type (fam)
* * *adj1) gener. bizarre, diable de(...), inexplicable, lunatique, paradoxal, particulier, singulier, sîngulier, aberrant, curieux, dingue, drôle, fantasque, funambulesque, hétéroclite, original, plaisant, rigolo, unique, énigmatique, baroque, farfelu, étrange2) colloq. bizarroïde, rare, space ([speis]), impossible, marrant, spécial, drôle de(...)3) obs. admirable, extravagant (о человеке)4) liter. insensé
См. также в других словарях:
BAROQUE — L’origine du mot «baroque», appelé à une si grande fortune, doit être raisonnablement reconnue dans le mot portugais barroco , qui désigne la perle irrégulière, voisin du castillan berrucco , qui était lui même entré dans la langue technique de… … Encyclopédie Universelle
Baroque Sicilien — Illustration n° 1 Église baroque de la Collegiata, sur la Via Etnea à Catane Construite vers 1768 par Stefano Ittar Le baroque sicilien est une forme spécifique d’architecture baroque apparue en Sicile aux … Wikipédia en Français
Baroque de Sicile — Baroque sicilien Illustration n° 1 Église baroque de la Collegiata, sur la Via Etnea à Catane Construite vers 1768 par Stefano Ittar Le baroque sicilien est une forme spécifique d’architecture baroque apparue en Sicile aux … Wikipédia en Français
Baroque en Sicile — Baroque sicilien Illustration n° 1 Église baroque de la Collegiata, sur la Via Etnea à Catane Construite vers 1768 par Stefano Ittar Le baroque sicilien est une forme spécifique d’architecture baroque apparue en Sicile aux … Wikipédia en Français
Baroque sicilien — Illustration no 1 Église baroque de la Collegiata, sur la Via Etnea à Catane Construite vers 1768 par Stefano Ittar Le baroque sicilien est une forme spécifique d’architecture baroque apparue en Sicile a … Wikipédia en Français
Baroque tardif — Rococo Basilique rococo à Wies (Bavière) … Wikipédia en Français
Baroque Works — Pour les articles homonymes, voir Baroque (homonymie). Baroque Works (バロック・ワークス, Barokku Wākusu?) est une organisation criminelle fictive du manga One Piece. Elle est implantée … Wikipédia en Français
Baroque — Pour les articles homonymes, voir baroque (homonymie). L’Adoration de Pierre Paul Rubens : une structure dynamique de formes q … Wikipédia en Français
Architecture Baroque — Baldaquin du Bernin au maître autel de la basilique Saint Pierre de Rome. L’architecture baroque apparaît au début du XVIIe siècle en Italie et se propage rapi … Wikipédia en Français
Architecture baroque sicilienne — Baroque sicilien Illustration n° 1 Église baroque de la Collegiata, sur la Via Etnea à Catane Construite vers 1768 par Stefano Ittar Le baroque sicilien est une forme spécifique d’architecture baroque apparue en Sicile aux … Wikipédia en Français
Art baroque — Baroque Pour les articles homonymes, voir Baroque (homonymie). L’Adoration de Pierre Paul Rubens : une structure dynamique de formes qui s’enroulent en spirale … Wikipédia en Français
